移动版

主页 > 拉菲2线 >

“网文出海”成果斐然,阅文集团众IP闪耀戛纳、洛杉矶

随着数字阅读的发展和中华文化“走出去”战略的推动,中国网络文学成为中外沟通、输出中国文化的重要桥梁。近日,阅文集团携旗下重磅IP分别亮相2017戛纳秋季电视节(MIPCOM)与2017美中影视博览会(US-CHINA FILM & TV INDUSTRY EXPO),与世界各国的文化行业人士进行交流,此举进一步向全球展示中国网络文学的头部内容及开发潜力,也加速网文内容的国际化和由此衍生的泛娱乐产品输出海外的脚步。

阅文IP闪耀戛纳、洛杉矶 2017年秋季戛纳电视节(MIPCOM)于10月16日拉开帷幕,10月19日结束。作为法国戛纳电影节电视频道的官方活动,戛纳电视节是全世界最大、最有影响力的视听与数字内容交易会之一,每年都会有来自100多个国家和地区的电视精英参加。

动画是国际化的内容表现形式之一,易被不同地区观众感知,阅文集团携《全职高手》、《斗破苍穹》、《择天记》等重磅动漫登陆戛纳,显示出中国网文IP改编动漫的高级水准与国内动画的发展和进步。业内人士纷纷表达了与阅文深度联系的愿望,并期待能进一步合作。

此外,阅文集团还展示了网络文学IP改编的其他形式,包括影视产品在内的多个项目,均收获业内人士的大量关注和兴趣。

阅文的IP风暴同样席卷了美国洛杉矶,10月19日至10月20日,2017美中影视博览会(US-CHINA FILM & TV INDUSTRY EXPO)上,来自阅文的改编作品获得多个海外参展商的青睐。

美中影业产业博览会是一个横跨中美影视娱乐领域全产业链的专业型展会,深度沟通双边影视文化,成为中国业内人士及好莱坞影视界具有标志性的平台。在此平台上,阅文希望通过寻求国际项目合作,以不同形式将中国的优秀文化产品介绍给各国观众;也希望寻求更多海内外的优秀制作团队、发行团队等合作,通过各方的共同努力,打造出适合各国观众欣赏的优秀作品。本次IP矩阵的亮相,将进一步扩大优质网文产品的海外影响力。

网文出海,阅文如何主导新兴市场?

据了解,阅文集团此次“出海”展示了大批优质的IP,丰富的内容和表现形式组成立体矩阵。包括《全职高手》、《斗破苍穹》、《择天记》、《神藏》、《盘龙》、《庆余年》、《武动乾坤》、《将夜》、《太古神王》等多部影视、动画作品和合作项目均获得热烈反响;与此同时新晋作品《放开那个女巫》、《奥术神座》、《天道图书馆》、《宠物天王》、《美食供应商》等也获得不同程度的关注。

除了多款优质IP,阅文集团此次还将“IP共营合伙人”制度首次带到了国外,相比目前国外主流的合作模式,“IP共营合伙人”制度更注重共同合作,这样新鲜的模式也得到了海外合作方的认可。

近两年来,作为中国引领行业的正版数字阅读平台和文学IP培育平台,阅文集团一直高度关注网络文学的海外传播。目前来看,凭借着近1000万部作品储量及武侠、玄幻、科幻、言情等200多种内容品类,阅文集团在泰国、越南等东南亚国家及日本、韩国等地都掀起阅读热潮。

欧美地区,阅文集团建立旗下起点中文网的海外站起点国际,将优秀网络小说直接推荐给海外读者。并通过合作网站同步更新、实体书出版、动漫影视改编等方式与当地文化产业深度融合,将中国网文IP开发的精品输送给全球用户。事实上,阅文集团的作品在海外已经拥有了大量的稳定读者群,更被外界称为“世界四大文化奇观”之一。而网络小说之所以能够在海外市场掀起巨大影响,首先得益于平台的开放,其次是内容的国际化,据了解玄幻、科幻、仙侠、都市等不同品类的作品受到海外用户热推,居于畅销榜前列。网络文学正以其广泛的文学渗透力、娱乐吸引力和文化影响力成为中国文化软实力的重要体现;而外国读者通过网络文学加深了对中国历史文化的了解,增强了对中国的理解和热爱,其中的文化输出价值难以估量。

在此基础上,阅文集团还以源生IP为核心,与海内外各方开放合作,不仅推动网文出海,更让电影、游戏、动漫等精品衍生作品发力全球市场。以阅文旗下知名网文IP《全职高手》为例,不仅是国内爆款,同样名扬海外。目前小说英文版在起点国际已经更新至700多章,登上畅销榜第2;同时由阅文出品的《全职高手》改编动画,也在中国国内和海外用户中引起巨大轰动。我们可以发现,这次阅文带来的IP矩阵,不仅在海外的网络文学市场拥有大量的读者群体,也得到了专业的海外合作方的广泛认可。也正是经过了读者、市场的双重考验,也证明了网络文学拥有国际化发展的价值,是属于世界的IP。

未来,阅文集团也将坚持不懈地打造升级网络文学交流平台,深耕细作网络文学泛娱乐开发,将IP延伸至影视剧、游戏、动漫等衍生产业输送至海外。未来,阅文集团将加快出海步伐,继续在全球范围内挖掘网文泛娱乐IP的商业价值。